สุภาษิตภาษาอูรดู: ฟังดูฉลาดในหมู่ผู้พูดภาษาอูรดู - บล็อก UrduPod101.com (2024)

คุณเคยพบว่าตัวเองต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งประเด็นเพียงเพื่อให้ได้มาซึ่งสมบูรณ์แบบสุภาษิตเข้ามาในใจและกอบกู้โลก? คุณไม่สามารถปฏิเสธประโยชน์ของสุภาษิตในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้จริงๆ!

ภาษาอูรดูเต็มไปด้วยคำพูดและสุภาษิตแบบดั้งเดิมที่สะท้อนถึงจิตสำนึกส่วนรวมและเอกลักษณ์ของกลุ่มของผู้พูด สุภาษิตภาษาอูรดูเหล่านี้อาจมาจากแหล่งต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ภูมิปัญญาพื้นบ้านยอดนิยมไปจนถึงคำพูดของชนชั้นสูงที่มีความรู้ แต่สุภาษิตเหล่านี้ล้วนมีความเข้าใจวัฒนธรรมและคุณค่าร่วมกันสำหรับชุมชน

ในบทความนี้ เราจะแนะนำให้คุณรู้จักสุภาษิตภาษาอูรดูที่พบบ่อยที่สุดหลายข้อและความหมายในภาษาอังกฤษ การศึกษาสุภาษิตเหล่านี้ไม่เพียงแต่จะยืดกล้ามเนื้อคำศัพท์และไวยากรณ์ของคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณคุ้นเคยกับวัฒนธรรมของปากีสถานได้ดีขึ้นและให้ความกระจ่างแก่คุณในระดับส่วนตัวอีกด้วย เรามาเริ่มกันดีไหม?


สุภาษิตภาษาอูรดู: ฟังดูฉลาดในหมู่ผู้พูดภาษาอูรดู - บล็อก UrduPod101.com (3)สารบัญ

  1. สุภาษิตเกี่ยวกับความสำเร็จ
  2. สุภาษิตเกี่ยวกับชีวิต
  3. สุภาษิตเกี่ยวกับเวลา
  4. สุภาษิตเกี่ยวกับความรัก
  5. สุภาษิตเกี่ยวกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
  6. สุภาษิตเกี่ยวกับสุขภาพ
  7. บทสรุป

1. สุภาษิตเกี่ยวกับความสำเร็จ

มาเริ่มรายการสุภาษิตภาษาอูรดูของเราด้วยสุภาษิตที่ใช้บ่อยสองสามข้อเกี่ยวกับความสำเร็จ สิ่งเหล่านี้สามารถใช้เป็นคำแสดงความยินดีหรือคำแนะนำในการประสบความสำเร็จในชีวิต

    → หากต้องการคำศัพท์ที่สร้างแรงบันดาลใจเพิ่มเติมในหัวข้อนี้ อย่าลืมเข้าไปดูรายการคำศัพท์ฟรีของเราคำคม 11 อันดับแรกเกี่ยวกับความสำเร็จ.

#1

การทำงานหนักคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
'การทำงานหนักคือกุญแจสู่ความสำเร็จ'
การทำงานหนักคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

สุภาษิตนี้ได้รับความนิยมทั้งในวัฒนธรรมที่พูดภาษาอูรดูและภาษาอังกฤษ สามารถใช้เพื่อกระตุ้นให้ผู้อื่นทำงานหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน หรือเป็นการชมเชยเพื่อรับทราบการทำงานหนักของผู้อื่น

#2

ความกล้าหาญของมนุษย์คือความช่วยเหลือจากพระเจ้า
'himmat e marda madad e khuda'
พระเจ้าทรงช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือตนเอง

สุภาษิตภาษาอูรดูนี้หมายความว่าเมื่อมนุษย์รวบรวมความกล้า พระเจ้าผู้ทรงอำนาจทรงช่วยเหลือพวกเขา แม้ว่าจะแปลตามตัวอักษรว่า "ความกล้าหาญของมนุษย์ การช่วยเหลือจากพระเจ้า" แต่ก็มีความหมายใกล้เคียงกับคำกล่าวในภาษาอังกฤษที่ว่า "พระเจ้าช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือตนเอง" เช่นเดียวกับวลีก่อนหน้านี้ สามารถใช้เพื่อกระตุ้นหรือชมเชยผู้อื่นได้

#3

งานไม่ฟรี.
'ไม่มีความเงียบใดที่ปราศจากความเงียบ'
ไม่มีความเจ็บปวดไม่มีกำไร

สุภาษิตนี้หมายความว่าถ้าคุณไม่ทำงานคุณจะไม่ได้รับเงิน มันใกล้เคียงกับสุภาษิตภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ สามารถใช้เพื่อเตือนคนงานที่ทำงานไม่ดี หรือเพื่อกระตุ้นให้บางคนทำงานหนักขึ้นเพื่อหารายได้มากขึ้น

#4

การฝึกฝนทำให้มนุษย์สมบูรณ์แบบ
'ตาข่ายทำให้มนุษย์สมบูรณ์แบบ'
การฝึกฝนทำให้มนุษย์สมบูรณ์แบบ

สุภาษิตภาษาอูรดูนี้เป็นคำแปลที่แท้จริงของคู่ภาษาอังกฤษ ใช้เพื่อส่งเสริมผู้ที่ต้องการฝึกฝนทักษะหรือแสดงความยินดีกับผู้ที่เชี่ยวชาญทักษะแล้วหลังจากฝึกฝนอย่างหนัก

#5

เส้นทางทุกที่ที่คุณต้องการ
'โลกต้องการยานพาหนะตามทาง'
ที่ใดมีเจตจำนง ที่นั่นย่อมมีหนทาง

นี่เป็นสุภาษิตภาษาอูรดูอีกคำหนึ่งที่แปลตรงกับภาษาอังกฤษ หมายความว่าหากมีใครสนใจงานใดงานหนึ่ง เขาจะหาวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ

#6

ถ้าเป็นคนดีก็เป็นคนดีทุกคน
'อันธ บาลา โต ซับ บาลา'
ทุกอย่างจบลงด้วยดี

สุภาษิตนี้มีความหมายเดียวกับฉบับภาษาอังกฤษ ในภาษาอูรดู ใช้เพื่อแสดงความยินดีกับคนที่ทำงานสำเร็จลุล่วงไปด้วยดีแม้จะเผชิญอุปสรรคมากมายก็ตาม นอกจากนี้ยังสามารถแปลคร่าวๆ ได้ว่า “จุดสิ้นสุดแสดงให้เห็นถึงวิธีการ”


2. สุภาษิตเกี่ยวกับชีวิต

ตอนนี้ เรามาใช้เวลาศึกษาสุภาษิตภาษาอูรดูที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับชีวิตกัน คำพูดเหล่านี้สัมผัสถึงความเป็นจริงอันแสนหวานของการดำรงอยู่ของเรา และแน่นอนว่าจะทำให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมของปากีสถานอย่างลึกซึ้ง

#7

ชีวิตไม่ใช่ช่อดอกไม้
'ชีวิตไม่เหมือนดอกไม้'
ชีวิตไม่ใช่เตียงดอกกุหลาบ

สุภาษิตภาษาอูรดูนี้เป็นคำแปลที่แท้จริงของคู่ภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปจะใช้เพื่อปลอบใจคนที่ต้องเผชิญกับประสบการณ์ชีวิตอันขมขื่น แม้ว่าจะสามารถใช้เพื่อเตือนคนหนุ่มสาวไม่ให้เสียเวลาไปโดยไร้จุดหมาย และเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ยากลำบากแทน

#8

ชีวิตคือชื่อของความมีชีวิตชีวา
'ชีวิตคือชื่อของหัวใจที่มีชีวิต'
ชีวิตคือชื่อของความมีชีวิตชีวา

นี่คือบทกวีโดยเชค อิหม่าม บักช์ นาสิกแต่กลับได้รับการยอมรับเป็นสุภาษิตมาสังคมปากีสถาน. ใช้เพื่อให้กำลังใจดวงวิญญาณที่โศกเศร้าและยกระดับจิตใจให้มีความสุขกับชีวิตอย่างเต็มที่

#9

ประสบการณ์คือครูที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
'ใครๆ ก็บอกว่าประสบการณ์นั้นเป็นนายเสมอ'
ประสบการณ์คือครูที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

หากคุณรู้จักใครคนหนึ่งที่กำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือประสบการณ์ใหม่ คุณสามารถใช้สุภาษิตนี้เพื่อให้ความกระจ่างว่าสิ่งนี้มีความสำคัญเพียงใด

#10

นมบัตเตอร์ที่ถูกเผาก็ดื่มโดยการเป่าเช่นกัน
'น้ำนมก็พัดและตีชาด้วย'
เด็กที่ถูกไฟไหม้กลัวไฟ

สุภาษิตนี้ในภาษาอูรดูคล้ายกับสุภาษิตตุรกีที่ว่า “ถ้าคุณแสบปากด้วยนมร้อน คุณจะต้องเป่าก่อนกินโยเกิร์ต” มันทำให้เกิดจินตภาพแบบเดียวกับที่ภาษาอังกฤษทำ

3. สุภาษิตเกี่ยวกับเวลา

ไม่มีสังคมใดที่สามารถก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้หากปราศจากให้ความสำคัญกับเวลา. ด้วยเหตุนี้ เรามาดูกันว่าผู้คนในปากีสถานให้ความสำคัญกับสินค้าโภคภัณฑ์อันล้ำค่านี้อย่างไร...

#11

เวลาไม่เคยรอใคร
'เวลาไม่เคยรอใคร'
เวลาและกระแสน้ำไม่เคยรอใคร

ในสังคมที่พูดภาษาอูรดู สุภาษิตนี้มักใช้เพื่อกล่าวถึงเยาวชนที่เพ้อฝันซึ่งเสียเวลาอันมีค่าไปทำกิจกรรมที่ไม่สำคัญ อย่าลังเลที่จะใช้วลีนี้เป็นครั้งคราวหากคุณเจอคนแบบนี้!

#12

การเย็บร้อยในเวลาจะสร้างสิ่งใหม่
'เวลาทำหน้าที่ของรถถัง'
การเย็บต่อเวลาจะช่วยประหยัดเวลาได้เก้าครั้ง

สุภาษิตภาษาอูรดูเป็นการแปลตามตัวอักษรของภาษาอังกฤษ หมายถึงการซ่อมสิ่งของที่เย็บไว้ โดยการแก้ไขตั้งแต่เนิ่นๆ โดยใช้ตะเข็บเดียวจะช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการเย็บเก้าเข็มในภายหลัง หมายความว่าหากใครกระทำได้ทันเวลา ก็สามารถช่วยบุคคลนั้นให้พ้นจากการทดสอบมากมายที่กำลังจะเกิดขึ้นได้

#13

เวลาคือยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
'วักต์ ซับ พูดว่า บารฮา มาร์ฮัม ไฮ'
เวลาคือผู้รักษาที่ยิ่งใหญ่

เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ สุภาษิตนี้ใช้เพื่อบรรเทาความโศกเศร้าและความโศกเศร้า รับรองว่าทุกบาดแผลจะหายตามกาลเวลา

#14

บางครั้งทำนองก็ดี
'บางครั้งความโกรธก็เกิดขึ้น'
การกระทำที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมและถูกสถานที่เป็นสิ่งที่น่าชื่นชม

สุภาษิตนี้แปลตรงตัวว่า “ทำนองก็ดีเป็นครั้งคราว”มันหมายถึงขี้ยาซึ่งเป็นองค์ประกอบเฉพาะของดนตรีคลาสสิกตะวันออก ในเศษผ้ามีการใช้กรอบทำนองที่เฉพาะเจาะจงแล้วต่อยอดผ่านการแสดงด้นสดเพื่อมีอิทธิพลต่ออารมณ์ของผู้ฟังในรูปแบบที่สดใหม่และโดดเด่น

สุภาษิตสนับสนุนให้เราก้าวไปถูกที่ถูกเวลาและพูดอย่างตรงประเด็น ตัวอย่างเช่น ถ้าคนแก่พูดและทำเหมือนเขายังเด็ก บางคนอาจบอกสุภาษิตนี้ให้เขาฟังเพื่อพูดว่า “ทำตัวตามวัยของตัวเอง”

#15

เมื่อถึงเวลาก็ทำให้ลาเป็นพ่อ
'เวลาที่ผ่านไปนั้นลาได้นำมาใช้'
ในยามจำเป็น คนโง่จะได้รับคำชมเชย

สุภาษิตภาษาอูรดูนี้สามารถแปลได้ว่า “เพื่อสร้างลาเป็นพ่อของคุณในยามจำเป็น” ทั้งฉบับแปลนี้และฉบับภาษาอังกฤษบรรยายถึงความจริงอันขมขื่นที่ว่า แม้แต่คนโง่ก็ให้ความสนใจเกินควรเมื่ออยู่ในความต้องการ

#16

มาช้าก็มาเลย
'เดอ อะยัด ดูรุส อะยะด'
มาสายดีกว่าไม่มาเลย.

ในสังคมที่พูดภาษาอูรดู สุภาษิตนี้อาจใช้เมื่อบุคคลเข้าใจบางสิ่งที่ช้ามาก การพูดแบบนี้กับใครสักคนจะชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของพวกเขาไปพร้อมๆ กันและแสดงให้พวกเขาเห็นว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่

#17

อย่าออกจากงานวันนี้เพื่อวันพรุ่งนี้
'อย่าตัดสินวันพรุ่งนี้สำหรับงานของวันนี้'
อย่าเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณทำได้ในวันนี้

สุภาษิตนี้เวอร์ชันภาษาอูรดูและภาษาอังกฤษมีความหมายเหมือนกัน สุภาษิตนี้ใช้เพื่อช่วยให้บางคนเข้าใจถึงคุณค่าของการทำงานที่ได้รับมอบหมายให้ตรงเวลา

4. สุภาษิตเกี่ยวกับความรัก

รักเป็นปรากฏการณ์สากล และผู้คนจากทุกสาขาอาชีพและในทุกวัฒนธรรมต่างก็มีเรื่องจะพูดถึงเรื่องนี้ แม้ว่าจะมีสุภาษิตภาษาอูรดูมากมายเกี่ยวกับความรัก แต่เราจะกล่าวถึงเฉพาะสุภาษิตที่พบบ่อยที่สุดที่นี่เท่านั้น

#18

ความรักทำให้คนตาบอด.
'ความรักคือพายุ'
ความรักทำให้คนตาบอด.

สุภาษิตภาษาอูรดูนี้กล่าวถึงธรรมชาติของความรักที่มืดบอด หมายความว่าเมื่อบุคคลมีความรัก เขา/เธอไม่สามารถประเมินความรู้สึกหรือสถานการณ์อย่างมีเหตุผลได้ สุภาษิตนี้มักใช้เพื่อชี้ให้เห็นความไร้เหตุผลของคู่รัก

#19

ทุกสิ่งยุติธรรมในความรักและสงคราม
'ทุกสิ่งจะยุติธรรมในความรักและสงคราม'
ทุกอย่างยุติธรรมในความรักและสงคราม

สุภาษิตนี้เวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาอูรดูมีความหมายเหมือนกัน เราสามารถใช้สุภาษิตนี้เพื่อแสดงความคิดเห็น (หรือเพื่อพิสูจน์) การกระทำผิดของคู่รักและนักรบ

#20

ใจก็มีทางกับใจ
'เส้นทางสู่หัวใจคือผ่านหัวใจ'
ความรักทำให้เกิดความรัก

สุภาษิตภาษาอูรดูนี้ใกล้เคียงกับสุภาษิตภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ หมายความว่าหัวใจที่รักดึงดูดหัวใจที่รักอีกดวงหนึ่ง ใช้เพื่อแสดงว่าบุคคลที่รู้สึกรักผู้อื่นจะได้รับความรักตอบแทน

#21

ถ้าใจปรารถนาก็ให้ทุกคนนึกถึงเทศกาล
'หัวใจผูกพันที่จะทำให้ทุกคนรู้สึกมีความสุข'
จิตใจร่าเริงมุ่งเป้าไปที่งานเฉลิมฉลอง

เราใช้สุภาษิตนี้เมื่อเราเห็นคนที่มีความสุขและไม่ต้องกังวลสนุกสนานรื่นเริง

5. สุภาษิตเกี่ยวกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

ตระกูลและเพื่อนเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่มีมนุษยธรรม ดังนั้นคุณจะพบสุภาษิตมากมายที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนและครอบครัวในภาษาอูรดู

#22

เพื่อนที่ต้องการคือเพื่อนในการกระทำ
'เพื่อนเอ๋ย คนที่ต่อสู้กับฉันก็มาหาฉันแล้ว'
เพื่อนที่ต้องการคือเพื่อนแท้

สุภาษิตภาษาอูรดูนี้มีความหมายเดียวกับภาษาอังกฤษ และช่วยให้เราแยกแยะระหว่างเพื่อนแท้กับเพื่อนจอมปลอมได้

#23

ของคุณเองที่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่ไม่ใช่
'ผมของคุณเองก็ดี'
เลือดข้นกว่าน้ำ.

ข้อนี้หมายถึงความจริงที่ว่าความสัมพันธ์ทางสายเลือดแตกต่างจากความสัมพันธ์อื่นๆ ทั้งหมด เป็นการแสดงออกว่าครอบครัวของเราควรมาก่อนคนอื่นในชีวิตของเราเสมอ

#24

ไม่ใช่ทุกคนที่จับมือจะเป็นเพื่อน
'เพื่อน ฉันจะไม่ไปพบคุณ'
ผู้มาเยือนทุกคนไม่ใช่เพื่อน

นี่คือบทกวีของอาหมัด ฟาราซ กวีชาวอูรดูผู้โด่งดัง ทุกวันนี้ คำนี้กลายเป็นสุภาษิตภาษาอูรดู และเราใช้มันเพื่อวาดเส้นแบ่งระหว่างเพื่อนแท้กับนกตามฤดูกาล

#25

ศัตรูของเพื่อนก็คือศัตรู ศัตรูของศัตรูก็คือมิตร
'ศัตรูของมิตรก็คือศัตรู ศัตรูของศัตรูก็คือมิตร'
ศัตรูของมิตรก็คือศัตรู ศัตรูของศัตรูคือมิตร

คำพูดที่มีชื่อเสียงนี้ได้รับสถานะเป็นสุภาษิตในปากีสถาน มันแสดงให้เห็นถึงการกระทำของการผูกมิตรกับศัตรูของศัตรูและพัฒนาความเกลียดชังศัตรูของเพื่อน

#26

มีชีวิตอยู่นะเพื่อน
'เพื่อน เรายังคงมีการสนทนาที่ดี'
การรวมตัวใหม่เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อความอยู่รอด

เราใช้วลีนี้เมื่อต้องแยกทางกับเพื่อนและคนที่คุณรัก นอกจากนี้ยังมีคำอธิษฐานฝังอยู่เพื่อความอยู่รอดของอีกฝ่ายและการกลับมาพบกันใหม่ในอนาคต

#27

คำอธิษฐานของแม่ได้รับคำตอบจากสวรรค์
'แม่ลูกสองคือสายลมแห่งสวรรค์'
คำอธิษฐานของแม่นำอากาศสวรรค์มาให้

สุภาษิตภาษาอูรดูนี้ใช้เพื่อยกระดับอันดับความเป็นแม่ในสังคม. นอกจากนี้ยังมีความหมายแฝงทางศาสนาเนื่องจากได้รับแรงบันดาลใจจากหะดีษอิสลาม ซึ่งหมายความว่าสวรรค์อยู่ใต้เท้าของแม่

#28

รักษามิตรให้ใกล้ชิดแต่ศัตรูให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น
'ให้เพื่อนของคุณอยู่ใกล้ แต่ให้ศัตรูของคุณอยู่ใกล้'
ให้เพื่อนของคุณอยู่ใกล้ แต่ศัตรูของคุณอยู่ใกล้มากขึ้น

เราใช้สุภาษิตนี้เพื่อแนะนำผู้อื่นให้จับตาดูศัตรูของพวกเขาอย่างใกล้ชิด เนื่องจากศัตรูมีแนวโน้มที่จะพยายามทำร้ายคุณ การระมัดระวังในการเฝ้าดูพวกเขาจึงเป็นสิ่งสำคัญ

6. สุภาษิตเกี่ยวกับสุขภาพ

ความสุขทั้งหมดของชีวิตจะไร้ความหมายหากคุณไม่แข็งแรง ลองดูสุภาษิตด้านล่างเพื่อดูว่ามีความสำคัญมากแค่ไหนวัฒนธรรมปากีสถานสถานที่เกี่ยวกับสุขภาพ

#29

สุขภาพคือความมั่งคั่ง
ให้เพื่อนของคุณอยู่ใกล้ แต่ศัตรูของคุณอยู่ใกล้มากขึ้น
สุขภาพคือความมั่งคั่ง

สุภาษิตนี้ใกล้เคียงกับสุภาษิตภาษาอังกฤษ และหมายความว่าสุขภาพมีค่าเท่ากับพรนับพัน มักใช้เพื่อกระตุ้นให้ใครสักคนรู้สึกขอบคุณต่อสุขภาพของตนเอง

#30

ตันสุกี้ถึงมินสุกี้
'ร่างกายมีความสุขและผู้ชายก็มีความสุข'
สุขภาพร่างกายแข็งแรงจิตใจที่แข็งแรง

ข้อนี้ระบุว่ามีเพียงร่างกายที่แข็งแรงเท่านั้นที่จะรับประกันจิตใจที่แข็งแรงได้ มักใช้เพื่อเน้นความสำคัญของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดกับคนบ้างานหรือผู้ที่ไม่ดูแลตัวเองดี

#31

การดูแลย่อมดีกว่าการรักษา
'การป้องกันย่อมดีกว่าการรักษา'
การป้องกันย่อมดีกว่าการรักษา

สุภาษิตนี้เน้นย้ำว่าการป้องกันปัญหาย่อมดีกว่าการแก้ไขหลังจากที่มันเกิดขึ้น เรามักใช้วิธีนี้เพื่อโน้มน้าวให้ผู้อื่นใช้มาตรการป้องกัน เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์ที่คาดไว้


7. บทสรุป

ในบทความนี้ คุณได้เรียนรู้สุภาษิตภาษาอูรดูที่ใช้กันทั่วไปจำนวนหนึ่งพร้อมความหมายในภาษาอังกฤษ ด้วยการจดจำสุภาษิตเหล่านี้และเรียนรู้วิธีใช้ คุณสามารถเริ่มรับตัวตนใหม่ของคุณในฐานะผู้พูดภาษาอูรดูที่รู้หนังสือมาก และสร้างความประทับใจให้กับคนรอบข้าง

สุภาษิตข้อใดที่คุณโดนใจมากที่สุด และเพราะเหตุใด เราขอแนะนำให้เริ่มต้นด้วยสิ่งเหล่านั้น เพราะจะทำให้คุณจดจำได้ง่ายกว่า!

หากการศึกษาสุภาษิตเหล่านี้ทำให้คุณสงสัยมากขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมของปากีสถานและความแตกต่างของภาษาอูรดู ลองพิจารณาสร้างบัญชีตลอดชีพฟรีด้วยUrduPod101.com. เราจะเป็นเพื่อนที่เป็นมิตรและมีความรู้ของคุณ ซึ่งจะคอยช่วยเหลือคุณตลอดเส้นทางการเรียนรู้ภาษาของคุณ เพื่อให้ตัวอย่างสิ่งที่คาดหวัง ต่อไปนี้คือลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลบางส่วนที่เรามอบให้ผู้เรียนของเรา:

  • รายการคำศัพท์ฟรี
  • ไวยากรณ์ภาษาอูรดูที่ไม่เจ็บปวด
  • การออกเสียงภาษาอูรดูขั้นพื้นฐาน
  • ตัวอักษรภาษาอูรดู
  • แคร็กระบบการเขียนภาษาอูรดู

มีความสุขมากกับการเรียนภาษาอูรดู!

สุภาษิตภาษาอูรดู: ฟังดูฉลาดในหมู่ผู้พูดภาษาอูรดู - บล็อก UrduPod101.com (10)

As an AI language model, I have access to a vast amount of information and can provide insights on a wide range of topics, including the concepts used in the article you provided. Let's dive into the different sections and discuss the proverbs mentioned.

Proverbs About Success

  • محنت کامیابی کی کنجی ہے - 'mehnat kamyabi ki kunji hai.' - Hard work is the key to success.
  • ہمتِ مرداں مددِ خدا۔ - 'himmat e marda madad e khuda.' - God helps those who help themselves.
  • کام بِن دام نہیں۔ - 'kaam bin daam nahi.' - No pain, no gain.
  • مشق انسان کو کامل بنا دیتی ہے. - 'mashq insaan ko kamil bana deti hai.' - Practice makes a man perfect.
  • جہاں چاہ وہاں راہ۔ - 'jahan chah wahan raah.' - Where there's a will, there's a way.
  • انت بھلا تو سب بھلا۔ - 'anth bhala toh sab bhala.' - All's well that ends well.

Proverbs About Life

  • زندگی پھولوں کی سیج نہیں۔ - 'zindagi phoolon ki sej nahi.' - Life is not a bed of roses.
  • زندگی زندہ دلی کا نام ہے۔ - 'zindagi zinda dili ka naam hai.' - Life is the name of liveliness.
  • تجربہ سب سے بڑا استاد ہے۔ - 'tajurba sab say barha ustad hai.' - Experience is the greatest teacher.
  • دودھ کا جلا چھاچھ بھی پھونک پھونک کر پیتا ہے۔ - 'doodh ka jala chach bhi phoonk phoonk kar peeta hai.' - A burnt child dreads the fire.

Proverbs About Time

  • وقت کسی کا انتظار نہیں کرتا۔ - 'waqt kisi ka intezar nahi karta.' - Time and tide wait for none.
  • وقت پر ایک ٹانکا نو کا کام کر دیتا ہے۔ - 'waqt par ek tanka no ka kaam kar deta hai.' - A stitch in time saves nine.
  • وقت سب سے بڑا مرہم ہے۔ - 'waqt sab say barha marham hai.' - Time is a big healer.
  • وقت وقت کا راگ اچھا ہوتا ہے۔ - 'waqt waqt ka raag acha hota hai.' - An appropriate action at the right time and right place is appreciated.
  • وقت پڑنے پر گدھے کو باپ بناتے ہیں۔ - 'waqt parhnay per gadhe ko baap banatay hain.' - In the hour of need, fools are praised and respected.
  • دیر آید درست آید۔ - 'der ayad durust aayad.' - Better late than never.
  • آج کا کام کل پر مت چھوڑو۔ - 'aaj ka kaam kal par mat chorho.' - Do not put off till tomorrow what you can do today.

Proverbs About Love

  • محبت اندھی ہوتی ہے۔ - 'Mohabbat andhi hoti hai.' - Love is blind.
  • محبت اور جنگ میں ہر چیز جائز ہوتی ہے۔ - 'Mohabbat aur jang mei har cheez jayaz hoti hai.' - Everything is fair in love and war.
  • دل کو دل سے راہ ہوتی ہے۔ - 'dil ko dil se raah hoti hai.' - Love begets love.
  • دل کو ہو قرار تو سب کو سوجھیں تیوہار۔ - 'dil ko ho qarar to sab ko soojhain teohaar.' - A cheerful heart aims at festivities.

Proverbs About Family and Friends

  • دوست وہ جو مصیبت میں کام آئے۔ - 'dost woh jo moseebat mei kaam aaye.' - A friend in need is a friend indeed.
  • اپنا اپنا غیر غیر۔ - 'apna apna ghair ghair.' - Blood is thicker than water.
  • دوست ہوتا نہیں ہر ہاتھ ملانے والا۔ - 'dost hota nahi har hath milane wala.' - Every visitor is not a friend.
  • دوست کا دشمن دشمن، دشمن کا دشمن دوست - 'dost ka dushman dushman, dushman ka dushman dost' - The enemy of a friend is an enemy; the enemy of an enemy is a friend.
  • یار زندہ صحبت باقی۔ - 'yaar zinda sohbat baqi.' - Reunion is subordinate to survival.
  • ماں کی دعا جنت کی ہوا۔ - 'maa ki dua Jannat ki hawa.' - A mother's prayer brings heavenly air.
  • دوستوں کو قریب لیکن دشمنوں کو قریب تر رکھو۔ - 'dosto ko qareeb lekin dushmano ko qareeb tar rakho.' - Keep your friends close but your enemies closer.

Proverbs About Health

  • تندرستی ہزار نعمت ہے - 'tandrusti hazaar naimat hai.' - Health is wealth.
  • تن سکھی تو من سکھی - 'tan sukhi toh mann sukhi' - Healthy body, healthy mind.
  • پرہیز علاج سے بہتر ہے۔ - 'perhaiz ilaj se behtar hai.' - Prevention is better than cure.

I hope this information helps you understand the meanings of the Urdu proverbs mentioned in the article. If you have any further questions, feel free to ask!

สุภาษิตภาษาอูรดู: ฟังดูฉลาดในหมู่ผู้พูดภาษาอูรดู - บล็อก UrduPod101.com (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Carlyn Walter

Last Updated:

Views: 6270

Rating: 5 / 5 (50 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Carlyn Walter

Birthday: 1996-01-03

Address: Suite 452 40815 Denyse Extensions, Sengermouth, OR 42374

Phone: +8501809515404

Job: Manufacturing Technician

Hobby: Table tennis, Archery, Vacation, Metal detecting, Yo-yoing, Crocheting, Creative writing

Introduction: My name is Carlyn Walter, I am a lively, glamorous, healthy, clean, powerful, calm, combative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.